Překlady

PŘEKLADY – životopisy, medailonky, články atd.

Dotazník pro J. E. A.

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) – 1

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) – 2

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) – 3

Jorge Enrique Abello našel lásku

Jorge Enrique Abello a otcovství

Jorge Enrique Abello – životopis

Jorge Enrique Abello – rozhovor v knihovně

Jorge Enrique Abello – zážitky ze svatby

J. E. A. – Otec z telenovely

Jorge Enrique Abello v programu TV Sweet

Rozhovor s hercem Jorgem E. Abellem – 1

Rozhovor s hercem Jorgem E. Abellem – 2

Jorge Enrique Abello má unavenou tvář

J. E. A. se líbí ošklivé ženy s obrazotvorností

J. E. Abello: tvář UNICEF v Kolumbii

Jorge Enrique Abello se nejlépe cítí doma

Podivný případ Dr. Mendozy a pana Abella

Anita, no te rajes

J. E. A. opouští Kolumbii, aby získal mezinárodní zkušenosti

J. E. A. začíná opět natáčet (Anitu)

Nejsem pošetilý „milovník“

Rozhovor s J. E. A. v televizním programu Cotorreando 1.10.2004

Velká výzva pro J. E. A.

Tohle je protagonista telenovely "Anita, no te rajes"

Armandovo osobní kouzlo

Rozhovor s J.E.A., doktorem Mendozou z BLF

Dotazník pro fanynky - březen 2006

Nevěra: Božský hřích

En los tacones de Eva

Rozhovor o Evě

Nakonec přijde Eva

Hlavní hrdina z „Betty, la fea“ nyní představuje vdovu

Jorge Enrique Abello, úplná "žena"

Punčochy mi vydrží víc než ženě

Jorge Enrique Abello má menší alergii

Oko má lepší hudební sluch než já

Abelova kreativita

"Podpatky jsou strašně nepohodlné"

"Chodit na podpatcích dost bolelo"

Je Jorge Enrique Abello metrosexuál?

Spisovatel jménem Eva

Eva se po 18 měsících vysílání zbaví podpatků

Žádostivost je můj hlavní hřích

J. E. A., herec z představení "Tu ternura Molotov"

Bude hrát gaye

A nyní na podpatcích Fera!

Mauri a Fer, gayové z budovy „Odejdi, pokud můžeš“

Džentlmen a velký herec

Fer se brzy vrátí do domu "Salsipuedes"

Rozhovor s J.E.A. z časopisu GO

Chci být hrdinou „pláště a dýky“

Návrat BLF

Pár slov o Evě v Miami

Jorge Enrique Abello „Bez přítelkyně se cítím dobře"

Bogotský filharmonický orchestr zahájí 12. Iberoamerický divadelní festival

Jorge Enrique Abello v roli záporňáka

Když se staneš tátou, poprvé pochopíš, na co máš ve skutečnosti srdce

Jorge Enrique Abello, táta + sexy

Prozatím se k telenovelám nevrátím

Jorge Enrique Abello se veselil

Jorge Enrique Abello otevřel své srdce

Od záporňáka ke strážci zákona

Jedináček

Nelíbí se mi, když o mně lidi hodně věcí ví

Rivas, detektiv, který vychází z literárních zkušeností

Ana María Orozco (Beatriz Aurora Pinzon Solano) – 1

Ana María Orozco (Beatriz Aurora Pinzon Solano) – 2

Proč se rozvedli Hugo a Betty?

Ana María Orozco maminkou

Ana María Orozco o kráse

Dotazník pro Anu Mariu Orozco – 1

Dotazník pro Anu Mariu Orozco – 2

A. M. O. se věnuje své rodině

Láska za časů Betty

Betty ve svém „labyrintu“

A. M. O. natáčí film

Herečka bez strachu a předsudků

Ne všechno jsou květy v životě Any Maríi

Označována za Ošklivku Betty

Mezi taem a tangem

Ana María Orozco se vrátí na obrazovku kolumbijské televize v seriálu "Zoufalé manželky"

Betty jsem už vzdálena

Představitelka Ošklivky Betty je ve třetím trimestru těhotenství

Nepotřebuji mít 4x4

Natalia Ramirez (Marcela Valencia)

Natalia Ramirez žije v emocích a v upřímných citech

Natalia Ramirez se pustí do zpěvu

Natalia Ramirez – Hudba je její největší láskou

Natalia Ramirez o lásce

Seriál v latinskoamerickém pojetí (Natalia Ramirez)

Natalia Ramírez: „Už nejsem Marcela“

Rozhovor s Natalií Ramírez ze španělského časopisu „Telenovela"

Záporňačky se přeměnily na čarodějnice

Natalia Ramírez ve Venezuele

Nyní je zdravotní sestrou

Natalia Ramírez: „Mám jasno v tom, odkud přicházím“

Přicházím sem žít z velmi daleka

Reportáž o Lorně a Natalii z Doctora Amora

Dvě nerozlučné kamarádky

Natalia Ramírez je Magdalenou v Amor a palos

Z televize k podnikání

Natalia o sobě

Hodná mrcha

Dvojí tvář Natalie Ramírez

Natalia Ramírez se vrátila do země kvůli své roli Silvie Rugeles zápornější

Za zápornými rolemi se skrývá křehká a milá žena

Natalia Ramírez – Nebesky dokonalá

Herečka Natalia Ramírez slaví úspěchy v USA

Mluvila „Marce“

Stefania Gomez (Aura Maria Fuentes) – 1

Stefania Gomez (Aura Maria Fuentes) – 2

Rozhovor se Stefaníou Gomez

Stefania Gomez - Mimo Kolumbii jsem bezradná

Klub ošklivek, ani náhodou

Ricardo Vélez (Mario Calderon) – 1

Ricardo Vélez (Mario Calderon) – 2

Ricardo Vélez: „Muži jako Mario umírají samotní a opuštění“

Ricardo Vélez se zpovídá

Ricardo Vélez v Los Reyes

Největším bohatstvím ve vztahu je komunikace

Umělec musí čelit schopnostem

Ricardo Vélez, hlavní představitel telenovely „Yo no te pido la luna“, mluví o svém štěstí v televizi

Ricardo Vélez hraje darebáka v novém kolumbijském filmu

Lorna Paz (Patricia Fernandez)

Lorna Paz – taková je…

Lorna Paz se cítí skvěle

Lorna Paz se zamilovala do Španělska

Byt Lorny Paz

Nová role Lorny Paz

Záporňačky se přeměnily na čarodějnice

Přicházím sem žít z velmi daleka

Reportáž o Lorně a Natalii z Doctora Amora

Dvě nerozlučné kamarádky

Máma Lorna

Lorna Paz bez obalu

Lorna Paz, šťastně zoufalá

Lorna Cepeda, skutečně zatvrzelá bojovnice

Lorna Cepeda se vrací do hlavního vysílacího času v roli umaštěné ošklivky s bradavicí na tváři

Lorna Cepeda na hlavní stránce Actuemos.net

Luis Mesa (Daniel Valencia)

Nová role Luise Mesy

Novinky o Luisi Mesovi

Už jako dítě jsem chtěl být hercem

Mario Duarte (Nicolas Mora)

Mario Duarte: „Nicolás nikdy nezkrásní!“

Mám rád zlozvyky

Patrick Delmas (Michel) a jeho syn Julián

Patrick Delmas se stal poprvé otcem a představil svou manželku

Patrick Delmas v telenovele „La viuda de la mafía“

Francouz s příchutí Kolumbijce

Mauri a Fer, gayové z budovy „Odejdi, pokud můžeš“

„Dovezený“ talent

Antimilovník

Luces Velasquez (Berta de González)

Luces Velasquez jedenáct let po sňatku

Fernando Gaitán, muž s vůní úspěchu

Rozhovor s Gaitánem

Fernando Gaitán se vrací na obrazovky

Za každý projekt, který v budoucnu vyjde z dílny RCN, se musí zaručit Fernando Gaitán

Mág ratingu má padesátku

Telenovela se změnila ve společenský barometr

Jediný něžný dotyk Fernanda Gaitána a zmizelé Moniky Agudelo

Julian Arango (Hugo Lombardi)

Proč se rozvedli Hugo a Betty?

Julian Arango - herec, režisér

S otevřenou pusou

Chat s ....